UEBER PHOTORAID 2004

In das hiermit praesentierte Projekt wurde davon ausgegangen, dass man ein Photographie-Lager um die mittelalterlichen Staedte innerhalb Sibiu Kreis organisieren wollte. Sein Ziel ist klare Vorstellungen ueber das Leben einziger Burgen entdecken zu koennen, welchen Alter und architektonisches Stil den Titel als nationale Werte verleihen wurde. Die Verkehrs-Strecke, die hinunter praesentiert wird, ist leider in den Touristen Routen nicht eingeschlossen, und das ist etwas was wir veraendern moechten. Ein andere Idee der Veraenderung, welche fuer uns schon im Mittelpunkt steht, ist die schwierige, ungeloeste und noch offene Frage von zehnten verschlechterten Kirchen klaeren zu koennen; von denen nur einigen wurden zur Erneuerung vorgenommen. Die kurze Geschichte darunter und die Fragen die davon noch vorkommen, werden uns ermoeglichen die Wichtigkeit so einer Initiative zu betoennen und zu verstehen.

                                                                                PhotoRaid 2004

Nur sechs von denen wurden angetragen den UNESCO patrimonial Status zu bekommen und nur eine von diesen wurden restauriert: Wurmloch/Valea Viilor, Birthaelm/Biertan, Deutsch Weisskirch/Viscri, Keisd/Saschiz, Tarlau/Prejmer, Dersch/Darju und Kelling/Calnic.

Unsere Anstrengung richtet auch, eine Bindung zwischen einer fast ausgestorbene Zivilisation der Sachsen und die rumaenische Diaspora in Deutschland wiederzuschaffen. Die Zusammenarbeit mit verschiedene Organisationen der Sachsen werde in einer Reihenfolge von Seminaren und Foto Ausstellungen materialisieren, um auch andere Aspekte der Kultur der deutschen Minderheit zu illustrieren.


Mehr ueber PhotoRaid2004:
http://photoraid.dordeduca.ro/

FOKUS
Copsa Mare / Großkopisch
Großkopisch, eine freie Gemeinde auf dem Königsboden, besaß die ausgedehntesten Rebenhänge im Weinland. Anfang des 14. Jh. fand hier der Gottesdienst in einer dreischiffigen gotischen Basilika statt. Ein Dokument aus dem Jahr 1283 berichtet sogar von einer älteren Basilika an diesem Ort.

KAUFLADEN

name
Sächsische Kirchenburgen Multimedia CD
15 EUR
Die CD mit intuitiver Benutzeroberfläche bietet eine interaktive Landkarte, Skizzen, Animationen, Beschreibungen und Fotogalerien von 44 sächsischen Dörfern und deren Kirchenburgen aus Siebenbürgen sowie 19 ortsbezogene Legenden und ein Begriffslexikon. Die CD ist in sieben Sprachen erhältlich (Rumänisch, Deutsch, Englisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch) und vermittelt durch die detallierten Informationen zur Region und den Kirchenburgen (inkl. der sieben UNESCO Weltkulturerbedenkmäler) fundierte Kenntnisse des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen.


Cultural heritage Mioritics
With the support of: Cooperazione Unesco Bresce