BIERTAN / BIRTHAELM



Die Kirche


Die dreischiffige Hallenkirche wurde 1486-1524 an Stelle einer Vorgaengerkirche gebaut und gilt als die letzte dieser Art in Siebenbuergen. Das spaetgotische Bauwerk ist dem Gelaende angepasst. Der Chor ist 18 m lang und wurde mit einem Netzgewoelbe ueberfuehrt, nachdem vermutlich die alten Seitenschiffe Ende des 15. Jh. durch drei gleichhohe Schiffeersetzt wurden. Bei der Wehrbarmachung der Kirche wurde ueber den Chor ein Wehrgang mit Gusscharten aufgezogen. Das Tuerschloss, das den Eingang zum Kirchenschatz versperrte, setzt gleichzeitig 15 Riegel in Bewegung.

Biertan

Die Burg


Die Wehranlage der Kirchenburg besteht aus drei Ringmauer, Bering"Ringmauern, die Innenhoefe sind durch Tortuerme miteinander verbunden. Der oberste Bering mit seinen vier Tuermen stammt aus dem 14. Jh., der zweite war mit einem Wehrgang versehen und ist etwa so alt wie die Kirche, waehrend die dritte Ringmauer mit ihren Wehrtuermen im 16.-17. Jh. entstanden ist.

Page: 1 234
< 1 >
FOKUS
Copsa Mare / Großkopisch
Großkopisch, eine freie Gemeinde auf dem Königsboden, besaß die ausgedehntesten Rebenhänge im Weinland. Anfang des 14. Jh. fand hier der Gottesdienst in einer dreischiffigen gotischen Basilika statt. Ein Dokument aus dem Jahr 1283 berichtet sogar von einer älteren Basilika an diesem Ort.

KAUFLADEN

name
Sächsische Kirchenburgen Multimedia CD
15 EUR
Die CD mit intuitiver Benutzeroberfläche bietet eine interaktive Landkarte, Skizzen, Animationen, Beschreibungen und Fotogalerien von 44 sächsischen Dörfern und deren Kirchenburgen aus Siebenbürgen sowie 19 ortsbezogene Legenden und ein Begriffslexikon. Die CD ist in sieben Sprachen erhältlich (Rumänisch, Deutsch, Englisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch) und vermittelt durch die detallierten Informationen zur Region und den Kirchenburgen (inkl. der sieben UNESCO Weltkulturerbedenkmäler) fundierte Kenntnisse des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen.


Cultural heritage Mioritics
With the support of: Cooperazione Unesco Bresce