BIERTAN / BIRTHAELM


Unterkunft

Gaestehaus DORNROESCHEN

Es ist ein Gaestehaus, das zum Verweilen einl?¤d. Zwischen zwei Burgmauern im Schatten der Kirchenburg gelegen, verfuegt es ueber eine ganz besondere Atmosphaere. Man fuehlt sich frei und doch geborgen zwischen den Burgmauern. Wahrscheinlich stand hier vor Jahrhunderten die erste Knabenschule im Ort, bis zuletzt war es der s?¤chsische Erntekindergarten.

Nach 1990 wurde das stattliche Gebaeude, ein Besitztum der evangelischen Kirche, in ein Gaestehaus umgewandelt: unten schoene Raeume mit eigenem Bad, oben Mansardenzimmer mit Stockbetten und Gemeinschaftsduschen. Der Fruehstuecksraum ist hell und gemuetlich, im Sommer fruehstueckt man am besten drau??en im Gruenen. Kein Laerm stoert den Besucher, weit weg bleiben Sorgen und Stre??.


casa dornisoara

Das Gaestehaus wird z.Z. von einem rumaenisch-oesterreichischen Team verwaltet. Als der Oesterreicher das Haus zum erstenmal besichtigte, rief er begeistert aus: Hier fehlen nur noch die Rosen, um es in ein Dornroeschenschlo?? zu verwandeln.

Wer will mithelfen, diesen Traum wahrzumachen? Jeder Gast kann ein Rose pflanzen, und wenn alle spriessen... dann wird vielleicht ein Maerchen wahr!

 www.biertan.net

 

Page: 12 3 4
< 3 >
FOKUS
Copsa Mare / Großkopisch
Copsa Mare / Großkopisch
Großkopisch, eine freie Gemeinde auf dem Königsboden, besaß die ausgedehntesten Rebenhänge im Weinland. Anfang des 14. Jh. fand hier der Gottesdienst in einer dreischiffigen gotischen Basilika statt. Ein Dokument aus dem Jahr 1283 berichtet sogar von einer älteren Basilika an diesem Ort.

KAUFLADEN

name
Sächsische Kirchenburgen Multimedia CD
15 EUR
Die CD mit intuitiver Benutzeroberfläche bietet eine interaktive Landkarte, Skizzen, Animationen, Beschreibungen und Fotogalerien von 44 sächsischen Dörfern und deren Kirchenburgen aus Siebenbürgen sowie 19 ortsbezogene Legenden und ein Begriffslexikon. Die CD ist in sieben Sprachen erhältlich (Rumänisch, Deutsch, Englisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch) und vermittelt durch die detallierten Informationen zur Region und den Kirchenburgen (inkl. der sieben UNESCO Weltkulturerbedenkmäler) fundierte Kenntnisse des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen.


Cultural heritage Mioritics
With the support of: Cooperazione Unesco Bresce