MEDIAS / MEDIASCH


Eine alte Siedlung, Mediasch oeffnet grosszuegig seine Tore, vor jeder den Zeitabdruck zwischen Siebenbuergens Huegel beobachten moechte. Die Gruendung und die historische Entwicklung der Stadt reflektieren ein gemeinsame Schicksal der Rumaener, der Ungarn, der Sachsen und der andere Nationen in einem kontinuirlicher Vorgang.

 

Ohne eine etnische Identitaet, Anonyme, Haende welche wissen, wie seine Kindern geboren und gestreicheln sein koennen, haben die Vergangenheit und Praesent gezeugt und Tuerme erhoeht, um die hier lebende Menschen naeher zu Gott sein koennen.

 

Mediasch kann ohne seine Umgebung nicht vorgestellt werden, weil Teil dieser Orte ist, wo jede Stadt und jedes Dorf in diesem Freilandmuseum -Transsilvanien- ein Wunder ist. Mediasch isy wirtschaftlich, territorial und in Bezug auf Bevoelkerung die zweitwichtigste Stadt in Kreis Sibiu. Mediasch war waehrend des Mittelalters, wie andere Staedte in Siebenbuergen, kraeftig befestigt. 

Die Heilige Margarethenkirche representierte die Seele, ringsum hat sich die Burg allmaehlich entwickelt.

Old Medias

Sie erste Nennung des Namens Mediasch ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1267 und spaeter in 1283 und 1318 bekannt. Zwischen 1480 und  1534 die Burg wurde mit Wehrmauer und Wehrtuerme befestigt. Die Burg hatte dreireihige Wehrmauer mit drei Haupttore (im Sueden Forkesch, im Osten Zekesch und Steingasse im Norden), vier Sekundaertore und 19 Basteien mit Wehrtuerme.

 

Das mittelalterliche Zentrum hat ein besonderer Scharm.

 

FOKUS
Copsa Mare / Großkopisch
Großkopisch, eine freie Gemeinde auf dem Königsboden, besaß die ausgedehntesten Rebenhänge im Weinland. Anfang des 14. Jh. fand hier der Gottesdienst in einer dreischiffigen gotischen Basilika statt. Ein Dokument aus dem Jahr 1283 berichtet sogar von einer älteren Basilika an diesem Ort.

KAUFLADEN

name
Sächsische Kirchenburgen Multimedia CD
15 EUR
Die CD mit intuitiver Benutzeroberfläche bietet eine interaktive Landkarte, Skizzen, Animationen, Beschreibungen und Fotogalerien von 44 sächsischen Dörfern und deren Kirchenburgen aus Siebenbürgen sowie 19 ortsbezogene Legenden und ein Begriffslexikon. Die CD ist in sieben Sprachen erhältlich (Rumänisch, Deutsch, Englisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch) und vermittelt durch die detallierten Informationen zur Region und den Kirchenburgen (inkl. der sieben UNESCO Weltkulturerbedenkmäler) fundierte Kenntnisse des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen.


Cultural heritage Mioritics
With the support of: Cooperazione Unesco Bresce