Suche
Siebenbürgen, auch Transsilvanien genannt, ist eine der bezauberndsten Regionen Rumäniens. Von deutschen, ungarischen und rumänischen Kulturtraditionen geprägt, ist es ein herausragendes Beispiel einer kulturell und ethnisch vielfältigen Region. Sein großes touristisches Potential verdankt Siebenbürgen aber nicht zuletzt seiner unberührten und abwechslungsreichen Landschaft.
|lies mehr ueber Siebenbürgen|
SIGHISOARA / SCHAESSBURG
The People you have to
meet
You definitely have to meet Mark Tudose and his handmade, wooden products! His idea is, not necessary sell the traditional objects, but the traditional stories behind them. This is call for those, who would like to know more about symbols, tradtions or for those who simply like a good story!
http://thespoonman.ro/traditional-crafts/
Stadtfuehrung Schaessburg, Ausfluege zu die Kirchenburgen
WANDERLUST TOUR Ausflugsprogramm umfasst Tagesausfluege, halb- oder ganztags, zu den bedeutendsten Kirchenburgen in
Birthaelm, Deutsch-Weisskirch,
Meschen, Trappold, Keisd; in historische Staedte wie Schaessburg, Mediasch, Hermannstadt, Kronstadt, wie auch zu unbekannten Orten, die noch zu entdecken sind. Auch persoenliche Routenvorschläge, nach Ihrem Geschmack zusammengestellt: Pkw, Fahrraeder und Reiseleiter stehen fuer Sie bereit.
Details bei Cultural Heritge Info Point Sighisoara (Piata Muzeului 6) oder
telefonisch bei (+40) 0728 216.212; (+40) 0721 254195,
Email: wanderlust.tour@gmail.com
Pension am Schneiderturm
Das Gasthaus "Pension am Schneiderturm" liegt in Siebenbuergen (Transsilvanien) in der mittelalterlichen Festung von Schaessburg (Sighisoara), neben dem Hauptzufahrtstor zur Festung. Das mittelalterliche Gebaeude stammt aus dem Jahr 1797 und passt sich in Stil und Bauweise dem Schneiderturm und der Festungsmauer an.
Auf traditionelle Art und Weise restauriert, verfuegen die 4 Doppel-, 1 Einzelzimmer und 1 Appartement ueber ein historisches Mobiliar aus massivem Holz und sind mit eigenen, komplett ausgestatteten Badezimmern versehen.
Gaesten die die umliegenden touristischen Attraktionen gerne auf zwei Raedern besuchen wollen, stellen wir kostenlos moderne, qualitativ hochwertige und gut gepflegte Fahrraeder zur Verfuegung.
Das Fruehstueck geht auf Kosten des Hauses und besteht aus regionalen Produkten, die von Landwirten aus umliegenden Doerfern beschafft werden.
Tel/Fax.+40.265.77.18.53
Handy:+40.747.27.94.49
mailto:schneiderturm@gmail.com
http://www.schneiderturm.ro/
Hotel Binder Bubi Sighisoara
Das BinderBubi Hotel ist das Einzige in der gesammten Umgebung das als 5 Sterne Hotel eingestuft wurde, Tatsache hingewiesen sowohl fur das Innere als auch fur das Ausere des Hotels.
Hotel BinderBubi befindet sich im Zentrum der Stadt, in der Nahe des kulturellen und historischen Bereiches, das so die Anspruche eines maximum an Komfort, Dienstleistungen und Diensprogramme zufrieden stellen kann, und dass alles in einem tirolischen Ambiente.
Adresse: Str. Nicolae Balcescu, Nr. 8
Tel: +40 (0)372. 088.888
Fax: +40 (0)372.088.801
binderbubi.sighisoara@daforaturism.ro
http://www.daforaturism.ro/binderbubi-sighisoara/
GPS: 240 47’38"E 460 12’ 57’’N
Casa cu Cerb
Das Haus mit dem Hirschgweih befindet sich in der mittelalterlichen Burg von Schaessburg. Der Name ist auf die Aussenwandmalerie zurückzuführen ( der Koerper eines Hirsches) sowie das Geweih eines Hirsches.Das Haus mit dem Hirschgeweih ist eines der ältesten Gebäude auf der Burg und das interessanteste in Bezug auf die Architektur.
Aus einem einfachen Holzhaus des XIII Jahrhunderts erlitt es zahlreiche und tiefgreifende Veränderungen und erhielt die komplexe Bauform die bis heute erhalten ist Ende des XVII- ten Jahrhunderts. Es ist immer als Wohnhaus genutzt worden und hat angesehenen Buergern gehoert, die wichtige Aemter innehatten.
Das Haus mit dem Hirschgweih verfuegt ueber 10 Gaestezimmer sowie ueber Raeumlichkeiten fuer Seminare und Tagungen fuer bis zu 30 Teilnehmern. Unterkunft in modernen Zimmern ausgestattet 1-2 Betten, Bad, Telefon, Fernseher.
Zwischen 1997-2001 wurde das Haus mit dem Hirschgeweih durch die Messerschmitt-Stiftung in München von Grund auf restaurariert und dient heute auch als DEUTSCH - RUMAENISCHES Kulturzentrum.
Restaurant Tipp: das Restaurant im Casa cu Cerb ist zu empfehlen.
Innen sitzt man in einem Restaurant-Raum, im Sommer laesst man
den Tag auf die Terasse direkt auf dem Burgplatz ausklingen.
Str. Scolii Nr.1,
Tel.: +40 265 774625,
Fax: +40 0265 777349
E-mail: info@casacucerb.ro,
www.casacucerb.ro;
Fronius Residence
1609 wurde das Wohnhaus von der hochgestellten saechsischen Familie Fronius erbaut. Die wundervollen Details erhalten und auf diese Weise eine einzigartige Pension geschaffen: rustikal, romantisch und von erlesenem Geschmack.
Die insgesamt 7 Zimmer befinden sich im Erdgeschoss: Gotische Gewoelbe woelben sich ueber den Betten, und aus den Federn kann man vor dem Einschlafen die alten Fresken bewundern, die teilweise freigelegt wurden.
Strada Scolii 13
Tel./Fax +40/(0)265/779173
+40/(0)265/778889
rezervari@fronius-residence.ro (Reservierungen)
contact@fronius-residence.ro (Informationen)
www.fronius-residence.ro
Hotel Sighisoara
Das Gebaeude des Hotels stammt aus dem Jahr 1520. Im Verlauf der Jahrhunderte diente es als Pfarrhaus, Altenheim und Magistratsgebaeude. Die Spuren eines wohlhabenden Lebens sind noch heute erkennbar: Das Wandgemaelde von 1575 im Konferenzsaal stellt Jagdszenen dar, jeder Raum besitzt eine unterschiedliche architektonische Gestaltung.
Das Hotel hat 29 gemuetliche Zimmern (Enzel- und Doppelbettzimmern) und 3 Appartments.
Restaurant Tipp: das Restaurant im Hotel Sighisoara ist zu empfehlen. Innen sitzt man in einem edlen Restaurant-Raum, im Sommer laesst man den Tag im Innenhof ausklingen.
Str. Scolii Nr. 4-6
Buchung : Tel./ Fax : +40(0)265771000, +40(0)265777788
Email: hotelsighisoara@elsig.ro
http://www.sighisoara.com/hs/
Burg Hostel
Die mitten in der Festungsanlage gelegene Herberge bietet Platz fuer 64 Gaeste in 16 modernen Zimmern. Ideale Unterkunft fuer Schulklassen und Studenten sowie Einzelreisende und Familien.
Seminarsaal und Freizetikeller stehen unseren Gaesten kostenlos zur Verfuegung. Deie Kueche bereitet einheimische und internationale Spezialitaeten zu.
Der Kultur-Pub bietet eine reichhaltige Getraenkeauswahl und DSL-Internet, waehrend in dem Musik-Pub jeden Freitag Konzerte stattfinden.
Adresse: Str. Bastionului, Nr. 4-6,
Tel.: +40 (0)265 77 84 89
Fax: +40 (0)265 50 60 86
Handy +40 (0)723-34 55 31 (Buchungen Burghostel)
Handy +40 (0)723-58 62 57 (Verkauefe und Zahlungen)
burghostel@ibz.ro , www.burghostel.ro , www.ibz.ro , www.proetnica.ro
Caffee Tipp - wir empfehlen: Konnen Sie leckere, selbstgebackene Kuchen, Kaffee oder Tee kosten:
International Caffe: Adresse: Piata Cetatii (Burgplatz) 8, in House on the Rock
Casa Cositorarului: Adresse: Casa Cositorarului, Str. Cositorarilor (Zinngiesser Strasse) Nr. 9
Fotoalbum - 15 EUR
Entdecke - Terra Ultrasilvana - das Land jenseits der Walder, eine im Laufe von Jahrhunderten gewachsene Kulturlandschaft anhand von mehr als 200 Bildern aus Siebenburgen. Der Bildband ist zweisprachig Englisch/Deutsch und bietet 128 Seiten in Farbe im Format 21 X 28 cm.
Im Dezember und Januar könnt ihr die winterliche Landschaft bewundern, mit dem Pferdeschlitten durch die verschneiten Orte und Wälder fahren oder in den Bergkurorten der Region Ski fahren.
| lies mehr |
Man muss sie einfach probieren, die tollen kulinarischen und kulturellen Produkte Siebenbürgens!
| lies mehr |
Kirchenburgen sind faszinierende Bauwerke. Vormals in vielen Gebieten Europas verbereitet, sind sie heute europaweit nur selten und in wenigen Regionen zu finden.
| lies mehr |
